Народное название

[Mr_D]

Как на счет того чтобы придумать "народное" название для ASXса? ))
Всем известны такие машины как "беха", "эво", "жук" и т.д. Какие будут предложения?!?!

[Geza]

Ася

[sasa]

И потом можно будет проголосовать!

[Mr_D]

ага, за лутшее название )))
Ася Мицуводовна )))

[Serguei Trazar]

МАЗ

[Роман]

Митсубиси ASX = "Микс" (1)

...может еще Аутлансерами (2) будут звать

...может, МитсуХа (3)

[Mr_D]

тогда может уже созвучно будет МАКС? =)
MAX или MAKS ( Mitsubishi ASX)
или может "Мася"?

Если "МИКС" то точно миксером называть будут..... ))))

[Serguei Trazar]

Хороший вариант. Можно и АКСЕЛЬ. Выдавайте варианты, обязательно какой-нибудь "выстрелит".

[Роман]

...митсубиси-кашкай (в народе так и будут звать кашкаем или аля-кашкай)

[Serguei Trazar]

Вот только без какашек, пожалуйста. И без буквы Х в начале слова.

[Mr_D]

или SAX сокращенно от "Suck All X-overs "
этот вариант прошу не рассматривать )))

[220 В]

Элементарно друзья: ASX - это ЯVR в японии, можно читать по русски как Явр (ударение на Я), далее,
был такой фильм в нашем детстве: "Друг Тыманчи", там был волчонок по кличке "Аяврик" - чем не название для мицы ASX?

[AM_I_GO]

А если кто играл в Героев, то там есть такая "Слеза Асхи"

[Serguei Trazar]

Mr_D хорошее имя МАКС придумал. Можно трактовать от Mitsubishi Active (Sport) X-over как "MAX". Плюс к тому же МАКС - это "Московский аэрокосмический салон", а Mitsubishi самолеты тоже делает.

Пацаны будут ASX Максом называть, а барышни - Масей или Масяней.

Может быть еще какие-нибудь варианты есть?

[Mr_D]

А если кто играл в Героев, то там есть такая "Слеза Асхи"

как сечас вижу: идут по улице двое, один второму говорит, смотри! Вон Слеза Асхи поехала....