Народное название

Положительные и отрицательные отзывы об автомобиле Mitsubishi ASX

Народное название Mitsubishi ASX?

Ася
44
10%
Микс
5
1%
Мася
6
1%
Макс
5
1%
Аяврик (Яврик)
6
1%
Кросикс
1
0%
Асикс
48
11%
ФЫЧ
166
39%
АСИК
72
17%
АСИК
72
17%
 
Всего голосов: 425

sashas
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 25 апр 2010, 11:16
Город: Москва

#31

Сообщение sashas » 07 июн 2010, 13:56

Яврик или строго Явр!

Аватара пользователя
Kampuchean
Старший лейтенант
Старший лейтенант
Сообщения: 499
Зарегистрирован: 28 май 2010, 22:32
Город: Санкт-Петербург
:
За фото отчеты 3. За активность - Золото
Поблагодарили: 1 раз

#32

Сообщение Kampuchean » 07 июн 2010, 14:04

"Ася" звучит как-то по-бабски... При чем и не по-мужски и не по женски, а именно по-бабски :) Прекрасный пол прошу сразу меня извинить :)
Тем более в моем понимании, ASX - машина-конь, а не машина-ласточка, т.е. мужского рода :)
В голове возникло 2 варианта:
1. "ФЫЧ" - ASX на русской расскладке.
2. "Астерикс" (ASteriX) - а-ля галльское имя :)
Последний раз редактировалось Kampuchean 07 июн 2010, 14:46, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
mish
Младший сержант
Младший сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 23:55
Город: spb

#33

Сообщение mish » 07 июн 2010, 14:35

АСИК- мужского рода... мягонько конечно, но мы же его уже заочно любим!!!!

Аватара пользователя
Serguei Trazar
Капитан
Капитан
Сообщения: 904
Зарегистрирован: 21 май 2010, 10:49
Город: Москва
Авто: Mazda 6 III 2.0 MT
Прошлый авто: Lancer X 2.0 Intense MT
:
Доброе сердце Активный участник акций клуба Золотая звезда III степени
Поблагодарили: 11 раз

#34

Сообщение Serguei Trazar » 07 июн 2010, 17:37

Да ладно, мужики, чего спорить-то. Если в его "лицо" вглядеться в анфас, то вроде мужик очень строгий. А если ещё пристальнее вглядеться, то может и тётка такая злЮщая. :roll:

В общем ЮНИСЕКС авто, и выглядит как ЮНИСЕКС. Не путать с ЮНЕСКО. :wink:

Аватара пользователя
superyork
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 27 май 2010, 16:10
Город: Україна, Київ
:
2. Друзья из Украины

#35

Сообщение superyork » 10 июн 2010, 14:53

Если присмотреться, то название ASX еще можно прочитать как "as X" - "как X", "похож на Х, но не Х"
8)

Аватара пользователя
VNV
Сержант
Сержант
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 30 май 2010, 20:40
Город: Москва

#36

Сообщение VNV » 10 июн 2010, 15:09

Проголосую когда увижу в живую! Посмотрю какие возникнут ассоциации!

Аватара пользователя
Serguei Trazar
Капитан
Капитан
Сообщения: 904
Зарегистрирован: 21 май 2010, 10:49
Город: Москва
Авто: Mazda 6 III 2.0 MT
Прошлый авто: Lancer X 2.0 Intense MT
:
Доброе сердце Активный участник акций клуба Золотая звезда III степени
Поблагодарили: 11 раз

#37

Сообщение Serguei Trazar » 10 июн 2010, 15:39

Если присмотреться, то название ASX еще можно прочитать как "as X" - "как X", "похож на Х, но не Х" :wink:

Расшифруй, какое Х - это ХУ, а какое Х - это ИКС. :roll: А если "as X" прочитать наооборот, то получится "Ху ас". :D

Аватара пользователя
superyork
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 27 май 2010, 16:10
Город: Україна, Київ
:
2. Друзья из Украины

#38

Сообщение superyork » 10 июн 2010, 15:43

Serguei Trazar писал(а):Если присмотреться, то название ASX еще можно прочитать как "as X" - "как X", "похож на Х, но не Х" :wink:

Расшифруй, какое Х - это ХУ, а какое Х - это ИКС. :roll: А если "as X" прочитать наооборот, то получится "Ху ас". :D


И тут Остапа понесло.... :D :D :D
Ты бы еще написал "Ху эсс" - "Who ass" :wink:

Аватара пользователя
Serguei Trazar
Капитан
Капитан
Сообщения: 904
Зарегистрирован: 21 май 2010, 10:49
Город: Москва
Авто: Mazda 6 III 2.0 MT
Прошлый авто: Lancer X 2.0 Intense MT
:
Доброе сердце Активный участник акций клуба Золотая звезда III степени
Поблагодарили: 11 раз

#39

Сообщение Serguei Trazar » 10 июн 2010, 15:48

Ещё вариант. Если японцы не дали ему имя собственное, то можно назвать по сокращенному названию самой компании: Миша (МИцубиША).

Аватара пользователя
Serguei Trazar
Капитан
Капитан
Сообщения: 904
Зарегистрирован: 21 май 2010, 10:49
Город: Москва
Авто: Mazda 6 III 2.0 MT
Прошлый авто: Lancer X 2.0 Intense MT
:
Доброе сердце Активный участник акций клуба Золотая звезда III степени
Поблагодарили: 11 раз

#40

Сообщение Serguei Trazar » 10 июн 2010, 15:58

Who us - I know. But who you, that is the question...

Поэтому, прошу не надо варианты с ярко выраженными звуками "ху", а то получится, что станут называть машинку как двумя строчками выше (Who you) в русскоязычной траскрипции.

Братко, таки я же не Остап, я таки Серж. :roll:

Аватара пользователя
Miracle
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 02:23
Город: Город трех революций и двух президентов
Поблагодарили: 3 раза

#41

Сообщение Miracle » 12 июн 2010, 00:54

mish писал(а):АСИК!!! ОДНОЗНАЧНО!!!!


А Аса - Асика в опрос то и не добавили :)
Imperare sibi maximum imperium est

Аватара пользователя
mish
Младший сержант
Младший сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 23:55
Город: spb

#42

Сообщение mish » 12 июн 2010, 10:16

да ваще забили на опрос! "АСИК" нужно добавить, организатор!
и я тады проголосую.....

Аватара пользователя
sasa
Администратор
Сообщения: 2846
Зарегистрирован: 23 мар 2009, 11:33
Город: Калуга
Авто: ASX S13 Inform
Пробег: 165000
Прошлый авто: Hyundai Getz
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 506 раз

#43

Сообщение sasa » 12 июн 2010, 15:52

Добавлен Асик в опрос, но Асик похож на Асикс?
Подписывайтесь на клубный канал в Дзен: ТЫЦ

Аватара пользователя
mish
Младший сержант
Младший сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 23:55
Город: spb

#44

Сообщение mish » 12 июн 2010, 15:54

не похож аабсалютна!!!!

Аватара пользователя
Miracle
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 15 мар 2010, 02:23
Город: Город трех революций и двух президентов
Поблагодарили: 3 раза

#45

Сообщение Miracle » 12 июн 2010, 22:07

Не похож. Асик говорить удобно (когда с ним разговариваешь))) , а АсиКс - язык свернешь
Imperare sibi maximum imperium est




Вернуться в «Отзывы владельцев Mitsubishi ASX»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость