PHPBB несомненно хороший бесплатный форум, но есть отличная альтернатива
http://xenforo.com/. Это новый форум, полностью отвечающий современным стандартам web, отлично индексируемый и очень быстрый. Стоит всего 140 у.е. Работаю уже с двумя такими - очень классная, добротная вещь.
Уверен что переезд на него улучшит как показатели индексации в Сети, так и просто удовольствие от его использования

Попробуйте, на сайте есть полная руссификация + конвертор для PHPBB.